中国学术文献网络出版总库

刊名: 教师教育研究
主办: 北京师范大学;华东师范大学;高等学校教资培训交流北京中心
周期: 双月
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1672-5905
CN: 11-5147/G4
邮发代号: 2-418

历史沿革:
曾用刊名:高等师范教育研究
期刊荣誉:核心期刊 CSSCI来源期刊来源期刊;国家新闻出版总署收录;Caj-cd规范获奖期刊;中国期刊网来源刊;百种重点期刊;社科双百期刊;全国优秀社科期刊
创刊时间:1989

初中英语教学中英文电影应用探析

【作者】 周 静

【机构】 陕西省岐山县第二初级中学

【摘要】
【关键词】
【正文】  摘 要:英文电影欣赏以影像、画面、声音等形式来传递信息,带有强烈的冲击力,饱受广大学生的喜欢。通过英文影视不仅可以用来进行英语技能培训,拓展对英语国家文化知识面的认识,而且可以营造一种愉悦的学习氛围,这种氛围有效地激发了学生的学习兴趣,对英语教学来说也是一种有益的补充。
  关键词:初中英语;英文电影;应用探析
  英文电影是多媒体教学中的重要资源,它能够传达西方国家的文化和观念,帮助学生了解西方社会的文化和语境,不仅能够走出教材的局限,还能够让学生更加深刻的掌握英语知识,了解英语的内涵,从而增强他们对英语学习的兴趣,提高教学效果。因此,初中英语教师要在教学过程中合理引入英文电影,提高教学效率。
  一、利用精心选择英文电影调动学生的学习热情
  英语是一门语言,语言是一种文化。在初中英语课程教学中应用英文电影欣赏,教师首先应精心选择电影题材,不仅能够调动学生的学习兴趣和热情,还可以让他们通过对英文电影的欣赏增强对英美文化的了解。所以,初中英语教师在选择英文电影时,不仅需要考虑教学对象的认知能力,还应考虑他们的英语水平,英文对白需符合学生的观看需要和学习需求,电影题材应以励志类为主,要思想向上、语言简单、剧情生动、情节丰富。诸如,The Pursuit of Happyness就是教师可以使用的一部英文电影,该影片取材于真实故事,主角是美国黑人投资专家Chris Gardner,讲述一位老婆离家、濒临破产的落魄业务员,如何吃苦耐劳的善尽单亲责任、奋发向上成为股市交易员,最后成为知名金融投资家的励志故事。这部英文电影具有极强的励志性,学生通过欣赏不仅可以点燃学习英语知识的热情,还可以为他们带来希望,使其知道只有坚持不懈的努力才能实现自己的梦想。而且电影中的对白很朴实,使用也不复杂,还显现着乐观向上的精神面貌,对于初中生来说具有重要的欣赏价值和学习意义。
  二、教学中合理安插、正确搭配实践
  英文电影欣赏必须与英文教材教学相辅相成,教师必须在课堂上合理安插英文电影,才能够促进初中英语课堂保持正确、向上的发展态势。初中英语课堂教学长期处于应试教育模式的影响,教师经常面临严格的教学成绩考核要求,英语教学压力较大,从而使得英语课堂皆为教材知识传输与讲授,而电影文化渗透环节所占实践寥寥无几,使得英文电影欣赏的教学尝试屡屡受挫。因此,英语教师要准确把握教学节奏,在课堂上合理安插英文电影欣赏环节,保持英文教学的连贯性及教学质量。比如在教学“Can you play the guitar?”的过程中,我在课堂上引入了电影欣赏环节,让学生们观看电影《Begin again》,中文名为《再次出发之纽约遇见你》,电影含有大量的英文歌曲,激发了学生的英文鉴赏兴趣,电影还讲述了主人公为追求音乐梦想而战胜人生困难的奋斗故事,不仅紧密贴合了本单元的教学主题,还给学生们灌以一记心灵鸡汤,激励他们好好学习,为心中的梦想而奋斗,提高初中生的综合素质。
  三、加强学生的英语思维扩展
  民族文化和国家的社会生活可从英语电影中直接的反映出来,生动且直观映射出国家的精神文化层次,以及体现国家生活方方面面。在文化载体、符号特征等层面,东西方的文化均有不同程度和方式的体现,初中生在对英语的学习中,通常难以理解他们的思维。而这一问题就通过英语电影片段有极大程度上的降低,学生可清晰感受文化差异,并展示生活中常见事情,下意识感受其他国家的文化。针对学生非常熟悉的电影片段,教师应多多播放,可促使学生明确存在于跨文化交流中的问题,以及了解国家发展的形势。经常会有称赞、引荐、问候、打电话、致谢等出现于电影中,均是更加实用的且贴合学生生活的表达方式。教师需鼓励学生背诵下经典的好词好句,并鼓励学习电影中的表达方法,丰富自身的英语思维能力。例如:table manners这一电影学习的过程中,餐桌上的上菜流程、摆设、碰杯、祝酒词等均具有鲜明文化特色,学生可掌握我国和美国餐桌礼仪上的差异性。教师还可在播放英语电影的时候,采用没有声音只有视频的形式,学生便能够想象文中的主人公说的什么,可进行大胆的猜测和想象,通过对电影中神态、动作、环境、手势等的观察,将学生的思维水平有效提升。
  四、英语教师需要及时进行知识的引导
  英语课堂教学,主要是指“教”与“学”的有机融合,以学生作为课堂教学的主体和核心人物,充分发挥英语教师自身的教学引导作用。为此,英语教师在进行教学活动的过程中,需要在精准地把握班级中的学生的学习情况的前提条件下,对学生展开各种各样的教学活动。?例如,学生在观看《哈利·波特》(HARRY POTTER)的过程中,教师的需要事先要求学生进行猜测影片的核心主题内容,并进行联想与之相关的英语单词。与此同时,英语教师还可以进行适当的知识引导、提示、暗示等活动,让学生可以更加全方位地进行思考英文电影的核心主题。或者要求学生认真地进行观看电影的画面,让学生自我猜测。依据电影中的人物的具体动作、神态、画面情景等,最大限度地推测电影中的人物会讲些什么,即将会发生什么。然后再重新播放电影的原声,让学生进行合理的比较,进而切实有效地提高学生个体英语听的能力。
  五、加以引导欣赏影片后的学习活动
  在观看影片之后,教师可以采取小组讨论的形式要求学生概括故事情节并写观后感。可以把一个班的学生分成不同小组,每组选出一名组长组织讨论,教师分配给每个小组一个任务。例如:A 组负责概括故事情节,B组负责写观后感,C组选择影片中的一个片段关掉声音,让学生进行英文配音。这不仅要求学生听懂并记住演员的原话,还要尽量模仿剧中人物的语音、语调。学生的积极性很高,因为这个活动娱乐性很强,也很有挑战性,更重要的是让他们有了一次新的经历。观看英文电影毕竟是一种非主流的课堂教学形式,适合于在正常教学过程中穿插进行。若次数太频繁,可能会影响正常的教学。一般一学期安排两到三次英文电影欣赏,最好不要将一部电影拆开很长时间来看,这样没有连续性。同时教师还应注意观察,如果学生观看影片活动热情不高,一定不要着急或认为情况很糟糕,因为这也是正常的反应。教师应察言观色,根据学生的反应随机应变,不必做刻意的要求和安排,更不必认为没有讨论和学习就破坏了欣赏影片的完整性。
  利用英文原声电影进行英语听说写的教学,突出了最新的交际方法和音像相结合的优点,最大限度地调动了学生学习英语的兴趣。更重要的,是它展示了真实的语言材料和交际场景,构建了一个原汁原味的语言学习环境,有助于提高学生运用英语的综合能力,为他们日后的就业打下了好的基础。但这种新型的教学方式对教师也提出了更高的要求。一部电影涵盖的知识量非常大,这就要求老师在课前做好充分准备工作,并精心设计,发挥教师在教学中的主导地位,这样才能让学生的英语应用能力得到提高,真正做到把英语学活。
  参考文献:
  [1]曾孙丹.英文电影在初中英语教学中的应用研究[J].才智,2013(09).
  [2]李培红.英文电影欣赏教学中英语教师角色定位[J].时代文学(双月上半月),2017(04)
  [3]任佩佩.英文影片欣赏对初中英语教学的影响[J].中国教育技术装备,2015(13).