刊名: 教师教育研究
主办: 北京师范大学;华东师范大学;高等学校教资培训交流北京中心
周期: 双月
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1672-5905
CN: 11-5147/G4
邮发代号: 2-418
历史沿革:
曾用刊名:高等师范教育研究
期刊荣誉:核心期刊 CSSCI来源期刊来源期刊;国家新闻出版总署收录;Caj-cd规范获奖期刊;中国期刊网来源刊;百种重点期刊;社科双百期刊;全国优秀社科期刊
创刊时间:1989
以赛促学,策略先行——谈中职英语职业技能大赛情境交流环节培训
【作者】 陈 娅
【机构】 浙江天台职业中专
【摘要】【关键词】
【正文】摘 要:随着中职学校的技能赛的不断深入,中职学生的英语职业技能风采越来越受到各界的关注,大赛是中职生展示自我重要平台。 大赛的情景交流环节是赛出的关键之一,要有计划、有重点、有话题地进行长期培训,以赛促学,培训策略决定成败。
关键词:中职英语 情境交流 培训策略
一、对中职英语职业技能大赛情景交流环节的规程及要求的理解
中职英语职业技能大赛由笔试、情境交流、职场应用、职业风采四个环节组成,分别以2\3\3\2的比例分配分数。情境交流环节占30%(>1/4),与职场应用环节并重,是胜出的权重项目。评分时,如遇成绩总分相同,则按情境交流、职场应用的分数高低决定名次。
(一)情境交流环节的具体流程及要求:
每支参赛队两名选手(A和B)参加。
1. 抽取图片:由代表选手从三组图片中抽取一组,图片通常四幅一组,呈现一个工作任务或事件,内容是与选手生活或将来工作紧密相关的场景。
2. 选手准备阶段(30分钟):A和B两选手同时进入准备室就图片内容进行英语交流。要求:不得携带手机、电脑等电子设备,选手进入备赛室后只能用英语交流。情境交流考题无文字提示,选手可利用备赛室的字典扩展词汇表达;备赛室备有纸笔,但不允许将赛题和其他任何材料带入赛场。
3. 赛场展示阶段(3分钟):A和B两名选手分工。
选手A:图片陈述(90秒),用英语对图片内容做出描述并阐释个人见解。
选手B:即兴回答问题(90秒),在A选手陈述完成后,与外籍裁判就图片主题及描述内容进行互动问答。外教通常会问2至3个问题。
(二)情境交流环节的评分方法和细则:满分30分,AB两名选手共同决定总分。
情境交流环节考察选手方方面面:图片理解、口语沟通、赛场心理素质、团队合作等,是综合素质的比拼。两选手都素质全面才可能获胜。
二、中职英语职业技能大赛情景交流环节的培训操作策略
(一)选苗与英语兴趣小组辅导、校技能活动同时进行。中职学生英语基础不扎实,几乎没有璞玉,所以差中择优,挑选潜力种子至关重要。老师要慧眼识珠。除非有出类拔萃苗子,否则选苗是个长期工程。如我校的三级筛选法:一是笔试和面试。由任课老师推荐和学生自主报名选50人进行听力和笔试测试,筛选出20人再进行口语面试。面试为准备某一话题的有准备演讲,在学校的职业技能英语周进行比赛,并回答评分老师2-3个问题,选出英语技能Top10,组成英语兴趣小组长期辅导。二,几位英语教师轮流兴趣小组辅导,通过2-3周的辅导,观察前5的表现,最终老师们的讨论确定2-3名种子选手。三,模拟情境交流环节选拔最终种子选手进行赛前集训。
之所以没有第一时间确定2名选手,一方面,是因为长期辅导能真正看出选手的坚持和英语兴趣。中职生有个很大特点就是不能坚持,三分钟热度。通过层层筛选,既能磨练选手毅力又能让选手感到参赛资格来之不易,从而更加珍惜不轻言放弃。曾经有辅导教师说,她培养的一名选手在临赛前一月突然变卦,不愿继续,结果她手忙脚乱,临阵换枪,成绩可想而知。另一方面,最好的学习方法是团队合作,且在竞争中苗子长得更茁壮。孤注一掷培养,虽能集中力量但也容易长得单薄或因孤独而夭折。
(二)情境交流环节培训的前期准备要充分。好的开始成功的一半。前期准备除了确定辅导的时间、场地和计划外还包括图片资料的准备、话题编写、即兴问题的预设等。特别是图片准备要落在平时,等要辅导了才准备就杂而无序无计划性,这样容易动摇选手的信心和对老师的信任,进而影响培训效果。因此,事先准备是必须的。由于中职英语情境交流的图片还没有现成的资源库,所以要自己动脑动手。下面是我在情境图片资料的准备所做的努力。
首先,根据比赛内容——与选手生活或将来工作紧密相关的场景,我将图片资料分为两大类:生活场景和职业场景。
其次,将生活场景图片分为三大主题(校园生活、家庭生活、社会生活)进行全网搜索和纸质材料的查阅。大主题又细分为安全事故、环保、水问题、购物(消费者权益保护)、节日感恩、好人好事、政策法规(二胎、人口问题、老龄化)等小主题。筛选出合适图片,分门别类。生活场景的图片很多,漫画、广告、视频截图甚至手机直接拍摄都是OK的,基本没有找不到的。如我市英语技能赛用到“五水共治”情境交流图片,我就在用水主题中准备到了类似图片。
重点是职业场景图片的准备。学生未来的工作、职业事件与学生实际相去稍远,现成图片不易找,要发挥老师的才智进行创作。考虑到中职要求掌握的职业情境不会很难,我重点搜索历年大赛所用情境交流图片,有商店大卖场,有车间,我想到不管什么职业场景,都是按时间、因果、对比、并列关系进行事件发展的,可按事件关系进行分类,以幼儿园(教师)、商务(会谈、展销会、接待)、装修、秘书、面试、快递、护士、宾馆客服等主题进行试题编写。先中文描绘再请校动漫专业学生进行创作图片。也可只列文字大纲,能讲清楚就行,因为情境交流里,图片只是个媒介,主英语思维能力的培养和对职业道德、职业安全、职业培训、职场责任的理解才是关键。如因果关系事件:在一个印刷厂,一名长发女员工洗完头发后未按要求带上安全帽就上岗,且不听车间主任的劝告,结果头发卷进机器造成严重事故。这反映了职业安全意识。又如工作态度对比关系事件:甲乙两快递员,甲勤奋认真,不管刮风下雨按时快递;乙懒惰,睡懒觉,包裹随便对待还常借口下雨不按时派送;结果甲得到公司表彰,获2万元奖金,乙最终被开除。
最后,根据手头准备的情境图片资料写出培训辅导计划和初步的教案。
(三)情境交流环节培训的具体操作要分阶段有计划性。
1. AB选手角色分配,兴趣小组辅导过程中要在10人中由辅导老师定5人为A角色,5人为B角色。AB两两分组,产生5组。老师要尽量将自己中意的苗子选手放在同一组中。
2. 情境交流环节培训的具体操作分语言输入(话题写作与资料背诵)、情境交流(有准备的看图说话与回答问题)、模拟赛场集训(不间断地进行走班展示,不同老师来找不足)和真实演练(学校大赛)四环节。每个环节可以手机录像进行分享提高。
3. 集训环节尤其重要,在课堂里当同学面即兴问答,能锻炼胆量,提高心理素质;同时每周一到二次来英语办公室展示,磨砺提高速度也很快。
三、中职英语职业技能大赛情景交流环节的培训的难点及注意点
(一)语言上,首先,受地方口音的影响,我们的选手发音总有些欠缺,要在业余时多听录音,老师督促帮忙改善语音面貌。其次,词汇量有限,这阻碍了学生的流畅表达,要有意识地扩充,制定并执行单词背诵计划。最后,语法错误要花大力气,适当进行语法教学。
(二)阅历上,受生活经验限制,学生常常不能很好地理解情境图片的深意,对工作场景的把握也常不到位,个人观点流于表面不能很好地深入,因此,老师要有意识地插入国内外大事来拓宽眼界,帮助主题的挖掘,可以准备些套句、名言警句进行记忆,以提高思想的深度。
(三)性格和心理上,虽然不乏好表现能大胆展示的中职生,但也有个别选手因性格内向和心理不佳造成表达吞吞吐吐、语言不流畅。这要多临场历练。
(四)教师团队合作,情景交流环节培训是个大工程,不管是选苗、资料准备,还是校比赛裁判、集训模拟的指点上,都需要教师的团队合作。强大的团队支持是培训的助力。
(五)培训要融入课堂教学,竞赛为教学服务,辅导老师更应将课外培训与课堂教学结合。
四、结语
中职英语职业技能大赛情景交流环节培训策略至关,直接影响大赛结果也关系到日常教学质量,各中职校应根据自身特点拿出相应方案。
参考文献:
[1]李 恋.赛学结合在高职英语教学改革中的实践 [J] . 考试周刊,2012( 55)
[2]姚孝军,陈静.英语学习者学习方法研究:基于教育心理学视角[J].外语与外语教学,2010(2)
[3]刘 芳.中职英语技能竞赛与有效教学相结合的实践探索 [J] . 海外英语,2012 ( 04)
[4]张洁. 英语技能大赛情境交流项目培训初探[J]. 内江科技2012(12)190
作者简介:陈娅(1981.10),女,汉,浙江天台,天台职业中专,中学一级教师,学士学位,中职英语教学方向.
关键词:中职英语 情境交流 培训策略
一、对中职英语职业技能大赛情景交流环节的规程及要求的理解
中职英语职业技能大赛由笔试、情境交流、职场应用、职业风采四个环节组成,分别以2\3\3\2的比例分配分数。情境交流环节占30%(>1/4),与职场应用环节并重,是胜出的权重项目。评分时,如遇成绩总分相同,则按情境交流、职场应用的分数高低决定名次。
(一)情境交流环节的具体流程及要求:
每支参赛队两名选手(A和B)参加。
1. 抽取图片:由代表选手从三组图片中抽取一组,图片通常四幅一组,呈现一个工作任务或事件,内容是与选手生活或将来工作紧密相关的场景。
2. 选手准备阶段(30分钟):A和B两选手同时进入准备室就图片内容进行英语交流。要求:不得携带手机、电脑等电子设备,选手进入备赛室后只能用英语交流。情境交流考题无文字提示,选手可利用备赛室的字典扩展词汇表达;备赛室备有纸笔,但不允许将赛题和其他任何材料带入赛场。
3. 赛场展示阶段(3分钟):A和B两名选手分工。
选手A:图片陈述(90秒),用英语对图片内容做出描述并阐释个人见解。
选手B:即兴回答问题(90秒),在A选手陈述完成后,与外籍裁判就图片主题及描述内容进行互动问答。外教通常会问2至3个问题。
(二)情境交流环节的评分方法和细则:满分30分,AB两名选手共同决定总分。
情境交流环节考察选手方方面面:图片理解、口语沟通、赛场心理素质、团队合作等,是综合素质的比拼。两选手都素质全面才可能获胜。
二、中职英语职业技能大赛情景交流环节的培训操作策略
(一)选苗与英语兴趣小组辅导、校技能活动同时进行。中职学生英语基础不扎实,几乎没有璞玉,所以差中择优,挑选潜力种子至关重要。老师要慧眼识珠。除非有出类拔萃苗子,否则选苗是个长期工程。如我校的三级筛选法:一是笔试和面试。由任课老师推荐和学生自主报名选50人进行听力和笔试测试,筛选出20人再进行口语面试。面试为准备某一话题的有准备演讲,在学校的职业技能英语周进行比赛,并回答评分老师2-3个问题,选出英语技能Top10,组成英语兴趣小组长期辅导。二,几位英语教师轮流兴趣小组辅导,通过2-3周的辅导,观察前5的表现,最终老师们的讨论确定2-3名种子选手。三,模拟情境交流环节选拔最终种子选手进行赛前集训。
之所以没有第一时间确定2名选手,一方面,是因为长期辅导能真正看出选手的坚持和英语兴趣。中职生有个很大特点就是不能坚持,三分钟热度。通过层层筛选,既能磨练选手毅力又能让选手感到参赛资格来之不易,从而更加珍惜不轻言放弃。曾经有辅导教师说,她培养的一名选手在临赛前一月突然变卦,不愿继续,结果她手忙脚乱,临阵换枪,成绩可想而知。另一方面,最好的学习方法是团队合作,且在竞争中苗子长得更茁壮。孤注一掷培养,虽能集中力量但也容易长得单薄或因孤独而夭折。
(二)情境交流环节培训的前期准备要充分。好的开始成功的一半。前期准备除了确定辅导的时间、场地和计划外还包括图片资料的准备、话题编写、即兴问题的预设等。特别是图片准备要落在平时,等要辅导了才准备就杂而无序无计划性,这样容易动摇选手的信心和对老师的信任,进而影响培训效果。因此,事先准备是必须的。由于中职英语情境交流的图片还没有现成的资源库,所以要自己动脑动手。下面是我在情境图片资料的准备所做的努力。
首先,根据比赛内容——与选手生活或将来工作紧密相关的场景,我将图片资料分为两大类:生活场景和职业场景。
其次,将生活场景图片分为三大主题(校园生活、家庭生活、社会生活)进行全网搜索和纸质材料的查阅。大主题又细分为安全事故、环保、水问题、购物(消费者权益保护)、节日感恩、好人好事、政策法规(二胎、人口问题、老龄化)等小主题。筛选出合适图片,分门别类。生活场景的图片很多,漫画、广告、视频截图甚至手机直接拍摄都是OK的,基本没有找不到的。如我市英语技能赛用到“五水共治”情境交流图片,我就在用水主题中准备到了类似图片。
重点是职业场景图片的准备。学生未来的工作、职业事件与学生实际相去稍远,现成图片不易找,要发挥老师的才智进行创作。考虑到中职要求掌握的职业情境不会很难,我重点搜索历年大赛所用情境交流图片,有商店大卖场,有车间,我想到不管什么职业场景,都是按时间、因果、对比、并列关系进行事件发展的,可按事件关系进行分类,以幼儿园(教师)、商务(会谈、展销会、接待)、装修、秘书、面试、快递、护士、宾馆客服等主题进行试题编写。先中文描绘再请校动漫专业学生进行创作图片。也可只列文字大纲,能讲清楚就行,因为情境交流里,图片只是个媒介,主英语思维能力的培养和对职业道德、职业安全、职业培训、职场责任的理解才是关键。如因果关系事件:在一个印刷厂,一名长发女员工洗完头发后未按要求带上安全帽就上岗,且不听车间主任的劝告,结果头发卷进机器造成严重事故。这反映了职业安全意识。又如工作态度对比关系事件:甲乙两快递员,甲勤奋认真,不管刮风下雨按时快递;乙懒惰,睡懒觉,包裹随便对待还常借口下雨不按时派送;结果甲得到公司表彰,获2万元奖金,乙最终被开除。
最后,根据手头准备的情境图片资料写出培训辅导计划和初步的教案。
(三)情境交流环节培训的具体操作要分阶段有计划性。
1. AB选手角色分配,兴趣小组辅导过程中要在10人中由辅导老师定5人为A角色,5人为B角色。AB两两分组,产生5组。老师要尽量将自己中意的苗子选手放在同一组中。
2. 情境交流环节培训的具体操作分语言输入(话题写作与资料背诵)、情境交流(有准备的看图说话与回答问题)、模拟赛场集训(不间断地进行走班展示,不同老师来找不足)和真实演练(学校大赛)四环节。每个环节可以手机录像进行分享提高。
3. 集训环节尤其重要,在课堂里当同学面即兴问答,能锻炼胆量,提高心理素质;同时每周一到二次来英语办公室展示,磨砺提高速度也很快。
三、中职英语职业技能大赛情景交流环节的培训的难点及注意点
(一)语言上,首先,受地方口音的影响,我们的选手发音总有些欠缺,要在业余时多听录音,老师督促帮忙改善语音面貌。其次,词汇量有限,这阻碍了学生的流畅表达,要有意识地扩充,制定并执行单词背诵计划。最后,语法错误要花大力气,适当进行语法教学。
(二)阅历上,受生活经验限制,学生常常不能很好地理解情境图片的深意,对工作场景的把握也常不到位,个人观点流于表面不能很好地深入,因此,老师要有意识地插入国内外大事来拓宽眼界,帮助主题的挖掘,可以准备些套句、名言警句进行记忆,以提高思想的深度。
(三)性格和心理上,虽然不乏好表现能大胆展示的中职生,但也有个别选手因性格内向和心理不佳造成表达吞吞吐吐、语言不流畅。这要多临场历练。
(四)教师团队合作,情景交流环节培训是个大工程,不管是选苗、资料准备,还是校比赛裁判、集训模拟的指点上,都需要教师的团队合作。强大的团队支持是培训的助力。
(五)培训要融入课堂教学,竞赛为教学服务,辅导老师更应将课外培训与课堂教学结合。
四、结语
中职英语职业技能大赛情景交流环节培训策略至关,直接影响大赛结果也关系到日常教学质量,各中职校应根据自身特点拿出相应方案。
参考文献:
[1]李 恋.赛学结合在高职英语教学改革中的实践 [J] . 考试周刊,2012( 55)
[2]姚孝军,陈静.英语学习者学习方法研究:基于教育心理学视角[J].外语与外语教学,2010(2)
[3]刘 芳.中职英语技能竞赛与有效教学相结合的实践探索 [J] . 海外英语,2012 ( 04)
[4]张洁. 英语技能大赛情境交流项目培训初探[J]. 内江科技2012(12)190
作者简介:陈娅(1981.10),女,汉,浙江天台,天台职业中专,中学一级教师,学士学位,中职英语教学方向.